使徒行伝 2:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたは、いのちの道をわたしに示し、 み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであろう』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 公が示してくれる生命の道。 公といるだけで、絶えない喜び。よりそえば、とこしえの楽しみ』―― 【聖書：詩篇16:8-11より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたは、いのちの道をわたしに示し、み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであろう』。

リビングバイブル

²⁸ 私を生き返らせ、 あなたの前で、すばらしい喜びにあふれさせる。』（詩篇16・8-11）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ あなたは、命に至る道をわたしに示し、 御前にいるわたしを喜びで満たしてくださる。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ あなたは私にいのちの道を示してくれた。 あなたと一緒にいると、私は喜びで満たされる』

聖書 口語訳

²⁸ あなたは、いのちの道をわたしに示し、／み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであ／ろう』。

使徒行伝 2:28 相互参照

詩篇 16:11

あなたはいのちの道をわたしに示される。 あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

詩篇 17:15

しかしわたしは義にあって、み顔を見、 目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

詩篇 21:6

まことに、あなたは彼をとこしえに恵まれた者とし、 み前に喜びをもって楽しませられる。

詩篇 25:4

主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、 あなたの道をわたしに教えてください。

詩篇 42:5

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

箴言 2:19

すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、 また命の道にいたらない。

箴言 8:20

わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

使徒行伝 2:27

あなたは、わたしの魂を黄泉に捨ておくことをせず、 あなたの聖者が朽ち果てるのを、お許しにならないであろう。

使徒行伝 2:29

兄弟たちよ、族長ダビデについては、わたしはあなたがたにむかって大胆に言うことができる。彼は死んで葬られ、現にその墓が今日に至るまで、わたしたちの間に残っている。

ヘブル人への手紙 12:2

信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。